Vous avez cherché: spikes (Danois - Anglais)

spikes, j.d. (1989).
spikes, j.d., (1989) photosensitisation.

et prøveekstrakt spikes ved tilsætning af en passende mængde kalibreringsopløsning (3.11.2).
a sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.11.2).

i dette tilfælde spikes prøven ved tilsætning af en mængde carbadox svarende til den, der allerede er til stede i prøven.
in this case, the sample is fortified with a quantity of carbadox, similar to that already present in the sample.

vandeksponeringsscenariet, hvor vandsøjlen spikes, har til formål at simulere et tilfælde af aerosolspredning af pesticider og dækker den første koncentrationstop i porevand.
the water exposure scenario, involving spiking of the water column, is intended to simulate a pesticide spray drift event and covers the initial peak of concentrations in pore water.

i dette tilfælde spikes den prøve, der skal analyseres, ved tilsætning af en mængde amprolium svarende til den, der allerede er til stede i prøven.
in this case, the sample to be analysed is fortified with a quantity of amprolium similar to that already present in the sample.

vend pakningen om og indsæt den klare plastik-spike gennem proppen på solvenset.
turn the package over and insert the clear plastic spike through the solvent stopper.