Vous avez cherché: sprøgsmål (Danois - Anglais)

det er et vanskeligt sprøgsmål.
it is a difficult question.

generelle sprøgsmål, forsyninger og forskning
industrial policy and internal market

udvalget drøfter sprøgsmål, om hvilke kommissionen har forlangt en udtalelse.
the committee shall discuss matters on which the commission has requested an opinion.

offentliggørelse af det præjudicielle sprøgsmål: eft nr. c 300 af 19.11.1981.
in case 76/82 concerning a reference made to the court, in pursuance of article 177 of the eec treaty, by the

hr. liikanen, vi byder dem velkommen og beder dem besvare hr. racks sprøgsmål.
the second important decision was the creation in de cember 1996 of the multiannual stop programme.

hvad angår philoxenia-programmet vil vi vente til andet halvår. men mit sprøgsmål, hr.
let us wait until the second half of the year for the philoxenia programme.

til slut vil jeg gerne sige, at problemet for os heller ikke er et sprøgsmål om indtægter, men et spørgsmål om politik.
now that has consequences in terms of the development of the community's future finances, because it means that we have to develop by common accord.

det var dengang, det i høj grad var et sprøgsmål om udvekslinger mellem familier — i høj grad en øvelse i privat virksomhed.
that was when it was very much a matter of exchanges between families — very much an exercise in private enterprise.

jeg mener derfor, det er rimeligt at stille sprøgsmål til rådet om oplysninger eller kendsgerninger, og som rådet kan besvare direkte.
in such a case, or i would say even before it arises, since it was foreseeable, are there or are there not plans for financial and food aid measures to prevent a situation in which, when the matter actually comes before the council, it will be too late because disaster will already have struck nicaragua?

1. om det påtænker i løbet af første halvår 1984 at afholde et formelt møde i rådet eller mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forsamlet i rådet for at drøfte sprøgsmål af kulturel art?
this meeting of ministers for culture, would be very pleased to have discussions with the committee on youth, culture, education, information and sport, either here in strasbourg or in brussels, on 27 april next.

heraf opstår mit sprøgsmål til kommissionen : har de egentlig nogen sinde tænkt over, at ud over de af dem foreslåede store finansielle ydelser er nog også den europæiske solidaritet efterspurgt med hensyn til at aftage kul?
and then there is naturally nuclear energy. if a coun try like belgium is the absolute front runner in the world with 73% of its electricity produced from nuclear energy then surely belgian coal is doomed to disappear.

de ved, at den dialog, der er kommet i stand mellem formanden for europa-parlamentet, formanden for kommissionen og mig selv vedrørende dette sprøgsmål, har resulteret i et udkast til en aftale.
the council asked me to go to turkey to convey the ten's feelings on developments in that country and to receive answers expected to a number of questions.

forebyggelse aflydgener opståen, forfaldstidspunkt og afvikling af toldskyld forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande formidling af information forlængelse eller fornyelse af statslige aftaler med tredjelande forpligtelser, der påhviler virksomhederne forsikring agronomisk forskning generelle sprøgsmål, forsyninger og forskning industripolitik: generelle spørgsmål, programmer, statistik og forskning forskning og teknologisk udvikling forskningssektor forskningssektor
customs debt inception, exigibility and extinction definition of "declarant" common definition used in non-preferential traffic tariff derogations european bank for reconstruction and development development policy aid to developing countries european development fund (edf) research and technological development european regional development fund (erdf) direct taxation direct instruments of monetary policy dissemination ofinformation settlement of disputes intra-community dumping practices anti-dumping measures carry-over of duties recovery or remission of duties post-clearance collection of duties reintroduction of customs duties standard rate of duty reliefs from duty other reliefs from duty excise duties countervailing duties