Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stk. 1 i beslutningens artikel 1 annulleres i forhold til st. anne.
"declare inadmissible the applications in so far as the applicants are seeking the annulment of the undertaking in whole or in part or to be discharged therefrom; annul article 1(1) of the contested decision in so far as it concerns st. anne;
den canadiske producent st. anne og den finske organisation finncell havde under sagen nedlagt påstand om annullation af denne del af beslutningen.
the canadian producer st anne and the finnish association finncell have sought the annulment of that part of the decision.
beslutningens artikel 3 annulleres, da den pålægger sagsøgerne en bøde, dog med undtagelse af canadian forest, macmillan, st. anne, westar og finncell.
in addition, the national court must, on the basis of as complete as possible a set of undisputed empirical data, investigate whether the restrictions on intracommunity trade as a whole occasioned by the measure are in proportion to the objective pursued, which is justified under community law.
irland man g lere t s y st r e k r u t t er i n g af / til s y n med deres å d ann e eksperter .
it has taken time to get consensus on identifying experts and in devising outline work programmes for them.