Vous avez cherché: staatscourant (Danois - Anglais)

(36) se staatscourant af i4. juni 1976.
(36) see staatscourant, 14 june 1976.

staatscourant 2006 (statstidende 2006), nr. 91.
staatscourant 2006 [government gazette 2006], no 91.

dekretet skal offentliggøres i staatscourant (statstidende).
this decree is to be announced in the staatscourant [government gazette].

(35) se staatscourant af 2. juni i964. nr. ii7.
(35) see staatscourant, 2 june 1964, no 117.

(33) se staatscourant af 13. juli i976, nr. 133·
(33) see staatscourant, 13 july 1976, no 133.

indsigelser skal indgives senest seks uger efter offentliggørelsen af bekendtgørelsen i staatscourant (statstidende) til følgende adresse:
any such notices of objection should be lodged within six weeks of the order's publication in the staatscourant [government gazette] at the following address:

koncessionen blev dog offentliggjort i staatscourant (statstidende), hvorefter eventuelle interesserede parter havde haft mulighed for at gøre indsigelse.
the concession, however, was published in the staatscourant, following which any interested party had the possibility to lodge an appeal.

vaststelling door de ministerraad op 25 juni 1999 van de « handleiding notificatie van regels betreffende producten en elektronische diensten » (staatscourant n° 145 van 5 juli 1999)
vaststelling door de ministerraad op 25 juni 1999 van de « handleiding notificatie van regels betreffende producten en elektronische diensten » (staatscourant no 145 van 5 juli 1999)

for det første er avr nuts ikke blevet udvalgt efter en offentlig udbudsprocedure, og meddelelsen om koncessionsaftalen i staatscourant - hvorefter interesserede parter kunne rejse indvending i et tidsrum på seks uger - kan ikke træde i stedet for en gennemsigtig udbudsprocedure.
firstly, avr nuts was not selected following a public tender procedure, and publication of the concession decision in the staatscourant, after which interested parties could raise objections for a period of six weeks, cannot be the substitute for an open and transparent tender procedure.