Vous avez cherché: stalinisterne (Danois - Anglais)

vi må begynde med at forstå, at stalinisterne og narkohandlerne, som styrer dette land, forhindrer laotiske demokrater i og uden for laos og styrets reformtilhængere i at fremme reformerne.
we should first of all understand that the stalinists and the drug traffickers who are running this country are preventing the democrats, both inside and outside laos, and also those in favour of reform within the regime, from promoting reforms.

karadzic sige, at jeg følte mig mere end halvtreds år yngre, for den måde at tale og argumentere på mindede fuldstændig om de værste gauleitere fra hitlers tid helt bortset fra stalinisterne, som også var repræsenteret dér.
indeed, the way people talked and the arguments they used reminded me strongly of the most terrible gauleiter of the hitler period, quite apart from the stalinists who were also represented there.

det være sig jakobinerne fra 1793, arvtagerne efter det »oplyste« århundrede, bolsjevikkerne fra 1917, stalinisterne, maoisterne fra 1968 og nu de grønne.
on the other hand, the mortal danger posed by nuclear power stations of the chernobyl type, still in operation in the former soviet bloc, was passed over in silence.

jeg kan kun efter samtaler med den lokale repræsentant og talsmand for hr. karadzic sige, at jeg følte mig mere end halvtreds år yngre, for den måde at tale og argumentere på mindede fuldstændig om de værste gauleitere fra hitiers tid helt bortset fra stalinisterne, som også var repræsenteret dér.
i can only say that, on the basis of our conversations with toe local representatives and spokespeople of mr karadzic, i felt as though time had rolled back fifty years. indeed, the way people talked and the arguments they used reminded me strongly of the most terrible gauleiter of the hitler period, quite apart from the stalinists who were also represented there.

han tror på de stalinister, der siger, at det er ligegyldigt, hvordan valget afholdes, idet det vigtige er, hvem der kontrollerer stemmeoptællingen.
he believes in the stalinist saying that it does not matter how the voting is conducted, but who controls the count.