Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en adgangpunktsektor, aps, er en mpeg- videosektor på en vcd/ svcd som det er passende at gå til direkte. adgangpunktsektorer kræves for startpunkter og søgetabeller. sektorerne skal opfylde kravet at indlede hvert i- billede med et gop- hoved, som på sin side skal foregås af et sekvenshoved. det kræves at startkoderne for at disse tre objekter alle skal findes i samme mpeg- del/ sektor, og på den måde oprette en såkaldt adgangpunktsektor. kravet kan slækkes ved at aktivere tilvalget med slækkede adgangpunktsegmenter, dvs. hver sektor som indeholder et i- billede vil ses som et adgangpunktsegment. advarsel: sekvenshovedet kræves for at en afspiller kan regne skærminformationen ud, såsom opløsning og billedfrekvens, så at slække på kravet til adgangpunktsegmenter kan føre til adgangspunkter som ikke virker.
an access point sector, aps, is an mpeg video sector on the vcd/ svcd which is suitable to be jumped to directly. aps are required for entry points and scantables. aps have to fulfil the requirement to precede every i-frame by a gop header which shall be preceded by a sequence header in its turn. the start codes of these 3 items are required to be contained all in the same mpeg pack/ sector, thus forming a so-called access point sector. this requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i. e. every sector containing an i-frame will be regarded as an aps. warning: the sequence header is needed for a playing device to figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points.