Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uanset artikel 24, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1257/1999 kan de maksimale årlige beløb for den fællesskabsstøtte, der er omhandlet i bilaget til nævnte forordning, forhøjes indtil det dobbelte med henblik på beskyttelse af søerne på azorerne samt bevarelse af landskabet og af landbrugsjordens traditionelle karakteristika, herunder navnlig de stenmure, der støtter terrasserne på madeira.
notwithstanding article 24(2) of regulation (ec) no 1257/1999, the maximum amounts per year eligible for the community aid provided for in the annex to this regulation may be increased up to twofold in the case of the measure to protect lakes in the azores and the measure to preserve the landscape and traditional features of agricultural land, in particular the conservation of the stone walls supporting terraces in madeira.
