Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den venstre rude viser en liste over alle billedelementer med indstillelige farver. klik på et element for at få et farvevalgsvindue til at indstille dets farve. under listen er valgfeltet stjernefarvetilstand. normalt vil & kstars; tegne stjernerne med en realistisk farvetone svarende til hver stjernes spektraltype. imidlertid kan du også vælge at tegne stjernerne som udfyldte hvide, sorte eller røde cirkler. hvis du har valgt realistiske farver, kan du vælge mætningsgraden af stjernefarverne med drejefeltet stjernefarveintensitet.
the left panel shows a list of all display items with adjustable colors. click on any item to bring up a color selection window to adjust its color. below the list is the star color mode selection box. by default, & kstars; draws stars with a realistic color tint according to the spectral type of the star. however, you may also choose to draw the stars as solid white, black or red circles. if you are using the realistic star colors, you can set the saturation level of the star colors with the star color intensity spinbox.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent