Vous avez cherché: stockholmsområdet (Danois - Anglais)

udvidelse og modernisering af et renseanlæg i stockholmsområdet
extension and modernisation of wastewater treatment plant in greater stockholm area

udvidelse og modernisering af et renseanlæg i stockholmsområdet käppalaförbundet
extension and modernisation of wastewater treatment plant in greater stockholm area käppalaförbundet

mellem sverige og finland er der nord for stockholmsområdet kun én færgerute, nemlig mellem umeå og vasa.
north of stockholm, there is only line operating all year round between sweden and finland, the line between umeå and vasa.

nord for stockholmsområdet- stockholm ligger i det sydlige sverige, kan man sige- er der kun en regulær færgeforbindelse.
north of the stockholm area- you could say that stockholm is in southern sweden- there is only one scheduled ferry link.

i stockholmsområdet fungerer "södertörns rådslagning" som samarbejdsorgan for de lokale og regionale myndigheder, virksomhederne og universiteterne.
the södertörns rådslag (södertörn council) serves as a body for cooperation between local and regional authorities, businesses and universities in the stockholm region.

noget sådant kan iagttages i usa og canada. jeg kan også nævne et eksempel fra det område, jeg selv kommer fra, nemlig stockholmsområdet, hvor der for ganske nylig blev afholdt licitation over en ny
it is thus very disappointing that the council in its common position left very little of the commission

den betalte lidt mere end halvdelen af de svenske kollektivaftaler, nemlig 78 svenske kroner/ time, mens kollektivaftalerne i stockholmsområdet ligger på 140 svenske kroner/ time.
it paid just over half of the amount payable under the swedish collective agreements in the stockholm area, namely sek 78 instead of sek 140 per hour.

et eksempel er tappström­skolen i stockholmsområdet, hvis elever har besluttet at adoptere og udbrede kendskabet til vikingebyen birka. birka, som ligger 20 km vest for stockholm på björkö, var tidligere landets hovedstad og regnes i dag med til »menneskehedens fællesarv« (fn's betegnelse).
for example, the students of tappström school in the stockholm region (s) decided to adopt and publicise the ancient viking city of birka.