Vous avez cherché: stunder (Danois - Anglais)

der er ikke meget, som forbavser mig nu om stunder.
not a lot astonishes me nowadays.

nu om stunder varer spidsbelastningen i sommerferieperioden 34 måneder.
a ruling to this effect was handed down by the european court of justice on 21 october, in a case involving an italian betting intermediary and the police chief of his city, verona.

vi erkender alle nu om stunder, at sporten er big business.
we all recognise nowadays that sport is big business.

selv i stalinismens mørkeste stunder nægtede de at opgive håbet.
even in the darkest days of stalinism, they never lost hope.

notaterne fra rerum novarum gælder bestemt også fuldt ud nu om stunder.
first, there was the matter of our participation in the international conference.

nu om stunder tilbringer børn megen tid foran fjernsyn, videospil og computere.
children these days spend much of their time in front of the television, video games and computers.

i dag vil mange huske stunder i hendes livlige og altid stimulerende selskab.
today many will recall moments spent in her vivacious and always stimulating company.

at denne situation klart skal ophøre, er nu om stunder nærmest generelt anerkendt.
it is these days generally acknowledged that this should be stamped out as a matter of urgency.

nu om stunder handler energi imidlertid også om forsyningssikkerhed - eller med andre ord politik.
energy these days, though, is also about security of supply - in other words, politics.

selve begivenhederne, som bliver historiske, udvikles skridt for skridt, begivenhed efter begivenhed, stund efter stund.
events that prove to be historic develop step by step, event by event, from one moment to the next.