Vous avez cherché: suverænt største (Danois - Anglais)

parlamentet er suverænt.
parliament is sovereign.

ikke-suverænt territorium
"non-sovereign" territory

men naturligvis er plenum suverænt.
that is an issue of transparency.

vi er en stor handelspartner for israel og suverænt den største bidragyder i forhold til palæstinenserne.
we are israel 's largest trading partner and by far the greatest source of assistance for the palestinians.

desuden er det konstant voksende antal af betalingskort i forhold til befolkningstallet suverænt det største.
in addition, the ever-growing number of credit cards in relation to the population is by far the greatest.

hvad angår resten, er parlamentet suverænt.
for the rest, parliament is sovereign. thank you.

gid det må være suverænt uafhængigt, alliancefrit!
let it be sovereignly independent, nonaligned!

og som de selv sagde: parlamentet er suverænt.
moreover, as you said yourself, the house is sovereign.

europa-parlamentet er suverænt i disse anliggender.
the house is sovereign in these matters.

efter vores opfattelse bør det enkelte folk være suverænt.
we believe that each nation must be sovereign.

parlamentet skal nu suverænt tage stilling til spørgsmålet om tillid.
it will shortly take a position, in all sovereignty, on the question of confidence.

vi kan ikke gribe ind i et suverænt lands interne anliggender.
we cannot interfere in the internal affairs of a sovereign country.

men distributionen er et kommercielt anliggende, som euronews fastlægger suverænt.
since the contract was signed, a window has been opened in romania and in the romanian language; agreements have been signed in india, china and elsewhere.

hvilke mål har vi? målet er et libanon, som er suverænt.
what are we aiming for?

wynn, som har ledet forhandlingen suverænt, såvel som det italienske formandskab.
i believe that the solution lies, for example, in continued reform, more modern budgeting techniques, more up-to-date auditing and a culture of greater openness.

de danske socialdemokrater pointerer, at socialpolitik fortsat er et suverænt nationalt statsanliggende.
the danish social democrats would like to point out that social policy is still the concern of sovereign national states.

det henhører under rådet, eftersom den enkelte institution suverænt træffer sine egne afgørelser.
subject: deductions on subsidies for olive producers in greece

dernæst beslutter staten suverænt, hvordan disse mønter skal slås, og hvordan sedlerne skal trykkes.
it will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.

derfor er det nu af største betydning, at det suverænt besluttes, at der gøres noget ved kriminalitet på europæisk plan.
what country could convince its citizens that it should give up a policy which has brought such good results simply be cause another country wants it to, or because it is so misunderstood?