Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
almen sygdomsfornemmelse
feeling sick
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sygdomsfornemmelse (kvalme).
feeling sick (nausea).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sygdomsfornemmelse (kvalme eller opkastning), mavesmerter, løs afføring
feeling sick or being sick (nausea or vomiting), pain in the stomach, loose stools
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
følelse af utilpashed i maven (kvalme); sygdomsfornemmelse (opkastning); diaré, forstoppelse
feeling of an upset stomach (nausea); being sick/ throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
følelse af utilpashed i maven (kvalme); sygdomsfornemmelse (opkastning); diarré, forstoppelse.
feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· følelse af utilpashed i maven (kvalme); sygdomsfornemmelse (opkastning); diaré, forstoppelse
· feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
feber, hævede ben og arme, sygdomsfornemmelse problemer med leveren (ses i blodprøver) og forhøjet bilirubin i blodet (udskilles i leveren)
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almindelige bivirkninger (påvirker op til 1 ud af 10 patienter): • sygdomsfornemmelse (kvalme eller opkastning), mavesmerter, løs afføring • udslæt (rødt, hævet eller kløende) • hovedpine, svimmelhed • træthed • stigning i mængden af leverenzymer (transaminaser) og pancreasenzym (lipase) • følelsesløshed eller prikkende fornemmelse omkring munden og læberne.
common side effects these may affect up to 1 in 10 people: • feeling sick or being sick (nausea or vomiting), pain in the stomach, loose stools • skin rashes (red, raised or itchy) – if the skin rash is severe, you may have to stop taking this medicine • headache, feeling dizzy 64 • feeling tired • increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called lipase. • tingling or numbness around the lips and mouth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.