Vous avez cherché: tæt ved køkkendøren (Danois - Anglais)

nedgravning tæt ved jordoverfladen
shallow burial

tæt ved 25ˆeuro pr.ˆton
close to 25 euro/tonne

placer beholderen tæt ved dig.
place the container on your work surface.

måling af støj tæt ved øret .......................................................................................................................................... 50
measurement of noise close to the ear................................................................................................................... 50

så tæt ved arbejdsstedet som muligt :
as near as possible to the work stations:

lave bevoksninger af euphorbes tæt ved skrænter.
low formations of euphorbia close to cliffs

afpudsning: senespidserne afskæres tæt ved kødet.
trimming: trim sinew tips back to the meat.

— en restløbetid på tæt ved 10 år på udvælgelsestidspunktet
— a residual maturity close to 10 years at the time the bond was selected;

ved ufuldstændig silylering ses en top tæt ved betulintoppen.
incomplete silylation of betulin is indicated by a second peak close to that of betulin.

gør det mere behageligt at bære mappen tæt ved kroppen.
you'll stay comfortable when you carry the bag against your body.

tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses

der kan reserveres parkeringsbåse tæt ved handicappede personers bopæl.
parking places close to disabled persons' residences can be reserved .

tæthed ved 15 °c
density at 15 °c

datoen for sidste kodeordsændring vises tæt ved toppen af dialogen.
the date of the last password change is displayed near the top of the dialog.

andre bor tæt ved lufthavne med mange konkurrerende forbindelser til bruxelles.
other people live close to airports which have many competing links to brussels.

godkendelsesnummeret og følgende tillægssymbol eller tillægssymboler placeret tæt ved cirklen:
the approval number and the following additional symbol or symbols placed close to the circle:

- på ks- læsioner tæt ved en hvilken som helst anden hudsygdom
- on ks lesions close to any other skin complaint

"indeholder sødestof(fer)"; denne oplysning placeres tæt ved fødevarebetegnelsen
‘with sweetener(s)’ this statement shall accompany the name of the food.

(iii) for rhinens vedkommende, på g6 tæt ved den nederlandske grænse:
(iii) on the rhine at station g6 close to the netherlands border:

beredskabscenter (emergency control centre ­ ecc): ligger tæt ved kerne­kraftværkets kontrolrum.
beryllium : an element with atomic number 4.