Vous avez cherché: tage godt imod (Danois - Anglais)

det bør det irske folk tage godt imod.
this must be welcomed by the irish people.

parlamentet tog godt imod det nye forslag.
this would then lead to joint action.

jeg håber, at rådet og kommissionen vil tage godt imod denne idé.
i hope that council and commission will give this idea a fair wind.

forbrugerne vil efter vores mening tage godt imod et upartisk certificeringssystem.
an impartial system of certification will be, we suppose, appreciated also by consumers.

medlemsstaterne tog generelt godt imod kommissionens forslag.
the commission proposal was generally well received by the member states.

i 80'erne blev landmændene bedt om at tage godt imod landdistrikternes nytilflyttede beboere.
in the 1980s, farmers were told to welcome new residents into rural areas.

derfor, hr. formand, synes jeg vi skal tage godt imod baltas-betænkningen.
regarding the return of refugees, this has always been a very important point for us in talks with croatian representatives and here in the european parliament.

de implicerede har gennemgående taget godt imod disse ændringer.
these changes have been broadly welcomed by stakeholders.

europa-parlamentet tog godt imod kommissionens første forslag.
the commission 's first proposal was well received by this house.

men generelt har de finansielle markeder taget godt imod euroen.
nevertheless, the financial markets in general have welcomed the euro.

viljen til at tage godt imod euroen øges også, hvis det kan synliggøres, hvorledes der arbejdes med den.
but in addition, and most importantly, we must make the euro as acceptable as possible to the people of europe.

junibevægelsen stemmer for lindeperg-betænkningen for at vise vores gode vilje til at tage godt imod flygtninge.
the june movement is going to vote for the lindeperg report to show our willingness to accept refugees.

vi tager ligeledes godt imod de seks nye specifikke storprojekter, især galileo.
we also warmly welcome the six new major specific projects, in particular galileo.

det er en virkelig fornyelse, som disse lande tager meget godt imod.
it is extremely innovative and is greatly welcomed by these countries.

borgerne i euroområdet har dog allerede taget godt imod euroen inden dette tidspunkt.
however, the citizens of the euro area have not waited for this date to embrace the euro.

udenrigsministrene har, som de har nævnt, hr. minister, lovet at tage godt imod dette forslag på mødet i helsingør.
the ministers for foreign affairs, as you said, minister, reacted positively to this proposal at elsinore.

jeg er glad for, at europa-parlamentet har taget godt imod kommissionens forslag herom.
on this point i am pleased to note that the commission 's proposal has been favourably received by the european parliament.

hr. formand, vi har i ppe-de-gruppen taget meget godt imod direktivet.
we must have a timeframe in which things are kept realistic and affordable..

den mener, at en sådan foranstaltning er en nødvendig forudsætning for, at borgerne tager godt imod euroen.
it views this instrument as an essential accompaniment to acceptance of the euro by the general public.

borgerne har klart taget godt imod den nye valuta, og vi må ikke glemme, hvor hurtigt og let overgangen forløb.
how does he explain that member states without the euro are doing far better economically speaking?