Vous avez cherché: tage nogen på ordet (Danois - Anglais)

vi vil tage dem på ordet.
we will take him at his word.

her forsøger vi at tage rådet på ordet.
here we are trying to take the council at its word.

jeg vil tage dem seriøst og tage dem på ordet.
i will take them seriously and at face value.

det vil selvfølgelig tage nogen tid.
we feel rather that own resources should be increased — preferably, in our view, by increasing the vat percentage.

vi vil tage dem på ordet vedrørende deres forlag.
we will take you at your word regarding your suggestions.

de kan være sikker på, at vi vil tage dem på ordet.
we arcreassured by you, we take you at your word.

hr. kinnock, vi bliver nødt til at tage dem på ordet.
mr kinnock, we will have to take you at your word.

jeg lægger stor vægt på ordet "alle".
i strongly emphasise the word 'all'.

vi vil tage ham på ordet og rette blikket mod kommissionens handlinger.
since that is what he wants, let us talk about acts.

hvorfor insisterer kommissionen på ordet" eventuelt"?
why does the commission insist on the word 'possibly '?

efter min mening bør vi, glenys, tage vores amerikanske venner på ordet.
this parliament should then subsequently support the international legitimacy of the un.

der er ikke taget nogen initiativer.
no actual measures have been taken.

hvis de tager nogen af følgende lægemidler:
if you are taking any of the following medicines:

6). hvis du tager nogen af følgende lægemidler:
if you are taking any of the following medicines:

det vil tage noget længere tid.
that will take somewhat longer.

man kan ikke tage noget ansvar for det.
there is no foundation for it.

det kan tage noget tid at behandle hver ordre.
orders are subject to order processing times.

de siger: kommissionen kan ikke tage noget initiativ.
you say the commission cannot take any action.

[for fuglenavne på ordens‐ og familieniveau]
[for order- and family-level names for birds]

også mægling bør tages noget mere alvorligt.
brokering, too, is to be taken rather more seriously.