Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hallucinationer (inklusive hørehallucinationer, taktile hallucinationer, synshallucinationer og somatiske hallucinationer)
hallucination (including hallucination auditory, hallucination tactile, hallucination visual, and somatic hallucination)
det anbefales, at området med persondata på id-kort gives en supplerende beskyttelse i form af forhøjede eller prægede taktile kendetegn.
it is recommended that the biographical data area for cards be given additional protection by means of raised or embossed tactile features.
når man tegner bygninger og gør dem klar til brug, bør man f.eks. bruge tydelig skiltning og taktile gulvmarkeringer, der hjælper synshandicappede med at finde vej.
for instance, when designing buildings and getting them ready for use, clearly visible signs should be used, along with tactile floor markings to help the visually impaired find their way.
disse robotters intelligens er en følge af indbygning af visuelle og/eller taktile sensorer og udvikling af raffineret programmel, som sætter robotten i stand til at indrette sig efter oplysningerne fra dens sensorer.
these robots are given intelligence by fitting them with vision and/or touch sensors and developing sophisticated software enabling them to adapt their behaviour in the light of the information transmitted by these sensors.