Vous avez cherché: tapre (Danois - Anglais)

lad os være tapre!
let us be brave!

vi gør nogle tapre forsøg her.
we are making a brave attempt here.

derfor roser jeg israels tapre beslutning.
i therefore applaud israel's courageous decision.

"glem os ikke", sagde deres tapre landsmænd.
'don't forget us' is what your brave countrymen said.

jeg takker de tjekkiske tolke for deres tapre arbejde.
i admit that i was a dreamer.

vi føler os meget tapre, når vi vil stoppe hjælpen.
we may feel extremely brave when we are about to cut off aid.

(en) de græske bønder er tapre, hårdtarbejdende mennesker.
greek farmers, mr president, are courageous, hard working people.

de må være overordentlig tapre for at gøre det vigtige arbejde, de gør.
they have to be extraordinarily brave to do the important work that they do.

vi finder os ikke i hans fornærmelse mod vores tapre døde og kvæstede betjente.
his insult to our honoured police dead and to our honoured police maimed is something we will not tolerate.

min gruppe er ikke imod, at der gøres tapre forsøg på at gennemføre turistpolitikken.
my group is not opposed to honest efforts to bring about a policy on tourism.

dette ville være en klar gestus til støtte for disse mageløse tapre kinesiske demokratiforkæmpere.
this would be a clear gesture of support to those incomparably brave chinese democracy activists.

det vil vi nu, tapre som vi er, leve op til med ti spillefilm om året. gratulerer!
we have taken our courage in our hands and are countering this with ten films per year.

disse tapre mænd bragte det ultimative offer, idet de ofrede deres liv for at tjene deres land.
these brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.

derfor skal den tapre indsats fra portugal og andre lande, som det forenede kongerige og australien, hyldes.
we must therefore welcome the brave approach of portugal and other countries such as the united kingdom and australia.

vi må være tapre, hvis vi vil give europa en mening, hvis vi vil gøre det troværdigt og til fordel for vores medborgere.
let us take courage, if we want to give meaning to europe, if we want to make it credible and useful to our citizens.

hvis det opnås, døde den arabiske borgmester i nablus og olof palme og mange andre meget tapre mennesker måske ikke forgæves!
i must therefore reject any criticism suggesting negligence on the part of the commission.

godt, hr.posselt, jeg tager deres bemærkning til efterretning, og jeg beundrer de tapre, der er mødt op her til morgen.
yes, mr posselt, i take note of your comment, and i congratulate the brave people who are here this morning.

sammenfattende vil jeg gerne sende en varm tak til ordføreren, fru sanders-ten holte, for hendes yderst tapre bestræbelser på at bygge bro.
in conclusion, i should like to thank very warmly the rapporteur, mrs sanders-ten holte, for her very valiant efforts to bridge gaps.

glem ikke: der findes sådan noget som de tapres fred.
there is something else we should not forget.