Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommissionen godkender joint venture i den britiske mobiltelefonsektor mellem hutchison, ntt docomo og kpn mobile
commission clears uk mobile telephony joint venture between hutchison, ntt docomo and kpn mobile
den normale værdi byggede udelukkende på celler og moduler produceret af tata i indien og ikke på importerede varer.
the normal value was based exclusively on cells and modules produced by tata in india, and not on imported goods.
denne artikel kan derfor ikke bruges til at påvise, at tata er en ukonkurrencedygtig virksomhed med høje produktionsomkostninger og salgspriser.
this press article can therefore not demonstrate that tata is an uncompetitive company with high production costs and sales prices.
efter fremlæggelsen af oplysninger henviste en interesseret part til den kendsgerning, at tata mangler integration i de foregående omsætningsled og må købe wafere fra tredjeparter.
following disclosure, one interested party referred to the fact that tata lacks upstream integration and has to source wafers from third parties.
en interesseret part fremførte, at tatas priser er fordrejede, eftersom virksomheden er forbundet med tata power, en forsyningsvirksomhed.
one interested party argued that tata's prices are distorted, since it is related to tata power, a utility company.
sag t-88/98 kundan industries ltd, tata international ltd / rådet for den europæiske union
legal and factual background of several contractual clauses which, according to them, were to be regarded as restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentrations within the meaning of article 6(l)(b) of regulation no 4064/89 ('the ancillary restrictions').
