Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tværgående temaer i informationssamfundet
horizontal issues of the information society
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tre fælles temaer i reformen
three common themes of the reform
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temaer i forbindelse med et fremtidigt europæisk energiforskningsprogram
a future european energy research programme: topics
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overbelastningsproblemet er et af de centrale temaer i dokumentet.
the problem of congestion is one of the central themes of the document.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tilstrækkelig dækning af de prioriterede temaer i bilag i.
the adequate coverage of the thematic priorities set out in annex i.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10.4 dette er et af de vigtigste temaer i denne udtalelse.
10.4 this is one of the present opinion's main concerns.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afgørende temaer i 1990'erne bliver det indre energimarked og miljøet.
the dominant themes of the 1990s are the internal energy market and the environment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbejdstid og arbejdstilrettelæggelse har været tilbagevendende temaer i instituttets arbejdsprogrammer siden 1977.
working time and work organisation have featured in foundation work programmes since 1977.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3.7 uddannelse og erhvervsuddannelse bør kort sagt være grundlæggende temaer i forhandlingerne.
5.3.7 essentially, the wide-ranging subject of education and training should become a key element in the negotiation process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
focal points pegede primært på følgende temaer i forbindelse med fremtidige risici:
the focal points mostly identified the following themes associated with emerging risks:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- konkurrencedygtighed og vækst har altid været centrale temaer i lissabon-strategien.
themes linked to competitiveness and growth have always been at the heart of the lisbon strategy.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tema i egyptisk stil. name
egyptian style theme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema i - bedre regulering
theme i - better regulation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
støj - et tema i det europæiske
year of safety,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ksudoku- tema i egyptisk stilname
ksudoku egyptian style theme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er et tilbagevendende tema i mange taler.
i do of course agree with terry wynn, who says that this is only the first reading.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temaet i luxembourg-topmødet er beskæftigelse.
the main topic of debate at the luxembourg summit is employment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sundhed og sikkerhed er et tilbagevendende tema i instituttets arbejdsprogrammer.
health and safety is a recurring theme of foundation work programmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alligevel er landet et tema i denne aktuelle og uopsættelige debat.
nonetheless, it is the topic of this urgent debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :