Vous avez cherché: terminskontrakter (Danois - Anglais)

terminskontrakter
commodities

spot- og terminskontrakter
standard spot and forward contracts

terminskontrakter (forwards)
forwards

investeringsforening for terminskontrakter
futures fund

optioner versus terminskontrakter
options vis-à-vis forwards

■ skærpede regler for udbud af terminskontrakter
■ door-to-door selling of forward contracts

det er primært baseret på bilaterale kontrakter med flere terminskontrakter.
it is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets.

på nogle børser, såsom omel i spanien, indgås der ikke terminskontrakter.
on some exchanges, like omel in spain, no forward contracts are concluded.

på nogle børser, såsom omel i spanien, indgås der almindeligvis ikke terminskontrakter.
on some exchanges, like omel in spain, no forward contracts are concluded.

for at udligne vilkårlige prissvingninger anvendes der et seksmåneders gennemsnit for de seneste omsættelige terminskontrakter.
to cancel out random price fluctuations, a six-month average of the latest tradable future contracts is used.

de behov, der overstiger deres køb på terminskontrakter, dækkes derefter gennem indkøb på spotmarkederne.
the needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets.

da investeringerne bygger på forventninger om fremtidige elpriser, refererer enova til terminskontrakter, som handles dagligt.
as investments are based on the expectations of future electricity prices, enova refers to forward contracts which are traded on a daily basis.

risikoen er teoretisk til stede i terminskontrakter og de langfristede kontrakter, store slutbrugere indgår, men i langt mindre grad.
this risk is theoretically present in forward contracts and long-term contracts concluded by large end-consumers, but to a much lower degree.

det påtænkes også at afholde møder, hvor man kan drøfte finansielle instrumenter og risikodækningsinstrumenter, såsom terminskontrakter, terminsmarkeder osv.
there is also the potential for events to discuss financial and risk hedging instruments, such as forward contracts, futures markets, etc.

for det andet sælges størstedelen af elektriciteten, jf. betragtning 196, på det konkurrencebaserede engrosmarkedet via spot- og terminskontrakter.
second, as noted in recital 196, bulk electricity is sold on competitive wholesale markets through spot and forward contracts.

det, som hovedsagelig omsættes, er terminskontrakter for eu-kvoter, dvs. eu-kvoter, som leveres på et senere tidspunkt.
what is mainly being traded are eua "forward contracts", that is, euas for delivery at a future date.

fleksibel handel med gas på handelspladser (hubs) eller bilateralt (uanset om der er tale om terminskontrakter eller ad hoc-kontrakter)
flexible trading in gas on hubs or bilaterally (irrespective of whether forward looking or ad hoc),

realiserede gevinster/ tab( realised gains/ losses): gevinster/ tab hidrørende fra differencen mellem en balanceposts salgspris og dens( justerede) anskaffelsespris. rentefuture( interest rate future): børshandlet terminskontrakt.
provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets. realised gains/ losses shall mean gains/ losses arising out of the difference between the sale price of a balance sheet item and its adjusted cost.