Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ændringens anvendelsesområde omfatter ikke legetøj bestemt til at drikke af, f.eks. kopper i et testel.
the amendment excludes from its scope toys intended for drinking, such as tea sets cups.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med hensyn til objekt bestemt til at drikke af, f.eks. kopper i et testel, konkluderede cen, at der ikke var registreret nogen hændelser med sådant legetøj eller med rigtige kopper.
as regards objects intended for drinking, e.g. tea set cups, cen concluded that no incidents with these toys nor with real drinking cups have been registered.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»kop- eller skålformet legetøj eller legetøj med form som et halvt æg med en næsten rund, oval eller ellipseformet åbning, som er bestemt til at drikke af, f.eks. kopper i et testel, kan udgøre en risiko for børns sundhed.
‘cup-shaped, bowl-shaped or one half of an egg-shaped toys having a nearly round, oval or elliptical opening which are intended for drinking, such as toy tea sets, may present a risk for children health.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
