Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
målet for dette projekt er at nyudvikle og levere en prototype på et modulært osi xefds, der opfylder de specifikke krav til inspektion på stedet, navnlig med hensyn til throughput for ædelgasstikprøver og transportegnethed.
the objective of this project is the re-engineering and delivery of a prototype modular osi xefds that meets the osi specific requirements particularly in terms of throughput of noble gas samples and transportability.
dette vil til enhver tid afhænge af de enkelte tilfælde (throughput pr. tidsenhed, vandtilførsel, køleudstyr osv.) og skal vurderes fra sag til sag.
this will always depend on the individual case (throughput per time unit, supply of water, refrigeration equipments etc.) and must be judged on a case by case basis.
vanhecke økonomisk udvikling, inklusive den nødvendig akkumulation af privat produktionskapital, kun kan ske på grundlag af »vækst« og altså er baseret på et bestandig voksende input, output og throughput af energi og råstoffer.
firstly, there is the mistaken concept of 'sustainable growth', which has still not been separated from the idea that economic development, including the necessary build-up of private productive capital, can simply take place through 'growth', and must therefore be based on constantly increasing input, output and throughput of energy and raw materials.
