Vous avez cherché: tilføjet for et sekund siden (Danois - Anglais)

ikke et sekund før.
not a moment before, however.

gennemsnit i et sekund
one-second average

det er ikke et sekund for tidligt.
it is not a moment too soon.

du har ingen felter tilføjet. hver tabel skal have mindst et felt.
you have added no fields. every table should have at least one field.

lad dem ikke være i tvivl om det et sekund.
(the president cut off the speaker)

denne opfordring kommer ikke et sekund for tidligt.
this appeal comes not a minute too soon.

jeg tror ikke et sekund på de belgiske dommere og anklageres uafhængighed.
i have no faith whatsoever in the independence of the belgian judiciary.

som hr. pasty sagde for et sekund siden, er det en skam, for ikke at sige ejendommeligt, at revisionen ikke er blevet udstrakt til eugfl, garantisektionen.
mr pasty said just a moment ago, and it is a shame, not to say odd, that the revision was not extended to the eaggf guarantee section.

fev1 er den største mængde luft, som en person kan udånde på et sekund.
fev1 is the most air a person can breathe out in one second.

jeg havde faktisk et sekund tilbage af min taletid, da formanden slog med hammeren.
i actually had one second of my speaking time left when the president brought his gavel down.

angiver størrelsen af den ladning, der overføres på et sekund af en strøm på en ampere.
chernobyl : the location of the rbmk reactor involved in the 1986 accident.

jeg tvivler ikke et sekund på, at kommissionen er i stand til at tage initiativet på dette område.
i do not doubt for a second that the commission will be able to take the initiative in this area.

flux er den mængde energi der passerer igennem et "enheds" område på et sekund.
the flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.

men hvem kan et sekund tro, at det bliver lettere at løse dette problem, når vi bliver seksten!
but surely no one imagines for a second that it will be easier to solve this problem once we are sixteen?

men vi, der sidder her i parlamentet, er jo ikke et sekund i tvivl om, hvad der er årsagen til det.
but we who sit here in parliament do not doubt for a second what the reason is.

17.30 i strasbourg. jeg tvivler ikke et sekund på, at parlamentsmedlemmerne gør ligeså, selvfølgelig forudsat spørgsmålet opretholdes.
i do not doubt for a moment that members will also make sure they are present, should the question be upheld, of course.

ingen kan i dag være udvidene om, at der. ikke længere er et sekund at spilde, da fristerne ikke længere kan udskydes.
their social, economic and political institutions — as tocqueville noted more than a century ago — are very similar.

start og slut angives som sekunder siden & unix; - epoken.
start and end are specified in seconds since the & unix; epoch.

et-sekunds impuls med konstant form
one-second pulse of constant shape

det har været nødvendigt med en lang række aftaler grupper ne imellem, og nogle af vore kolleger har indtil for ganske få sekunder siden stadig været meget intensivt optaget af disse forhandlinger.
a series of discussions between groups has been necessary, and some colleagues from all groups were heavily involved in these deliberations until just a few moments ago.