Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tilpasninger af teksten til saa med tilhØrende bilag og protokoller
adjustments to the text of the saa, including its annexes and protocols
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilpasninger af teksten til interimsaftalen med tilhØrende bilag og protokoller
adjustments to the text of the interim agreement including its annexes and protocols
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det Økonomiske og sociale udvalg tilslutter sig forordningsforslaget med tilhørende bilag.
the economic and social committee approves the proposal and its annexes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne protokol med tilhørende bilag anvendes midlertidigt fra datoen for undertegnelsen.
this protocol and the annexes thereto shall be provisionally applied as from the date of its signature.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hver anmeldelse indsendes i 21 eksemplarer, tilhørende bilag medsendes i 16 eksemplarer.
twenty-one copies of each notification and 16 copies of all supporting documents must be provided.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den digre aftale indeholder i alt 129 artikler med tilhørende bilag og protokoller.
the present damage could be reversed by putting an end to political uncertainties in europe, he said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) de angivelser, som fakturaerne (eller de tilhørende bilag) skal indeholde
(g) specify the details which must be contained in the invoices (or in the relevant supporting documents);
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der indsendes ét originaldokument og 23 kopier af co-formularen samt alle tilhørende bilag.
one original and 23 copies of the form co and .ill supporting documents must be provided.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 7 denne protokol med tilhørende bilag træder i kraft på dagen for undertegnelsen.
article 7
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aftalen og det tilhørende bilag indsættes som protokol til saa og udgør en integrerende del af saa.
the agreement and the annex thereto shall be added as a protocol to the saa and shall form an integral part of the saa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændringer af teksten til handels-, udviklings- og samarbejdsaftalen med tilhØrende bilag og protokoller
amendments to the text of the tdca, including its annexes and protocols
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tilhørende bilag blev fremsendt ved brev af 28. april 2003, som blev registreret den 6. maj 2003.
the relevant annexes to those letters were submitted by letter dated 28 april 2003, registered on 6 may.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forhandlingerne, som blev ført i overensstemmelse med forhandlingsdirektiverne, førte til vedlagte aftale med de to tilhørende bilag.
the negotiations, conducted in line with the negotiating directives, resulted in the attached agreement and its two annexes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oplysningerne i nærværende dokument og de tilhørende bilag afspejler udelukkende chmp' s udtalelse af 24. maj 2007.
the information given in this document and annexes reflect only the chmp opinion dated 24 may 2007.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
denne afgørelse og de tilhørende bilag tages op til revision efter hver operation og mindst hver 18. måned.
this decision, including its annexes, shall be reviewed after every operation and at least every 18 months.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der indsendes ét originaleksemplar samt det påkrævede antal kopier af rs-formularen og af alle tilhørende bilag til kommissionen.
one original and the required number of copies of the form rs and of the supporting documents must be submitted to the commission.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udvalget henstillede til kommissionen at fore tage visse ændringer, men foreslog dog samtidig, at direktivet med tilhørende bilag godkendtes.
the committee fully endorsed the proposed inclusion of substances other than hydrocarbons in the information system for the control and reduction of maritime pollution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oplysningerne i nærværende dokument og de tilhørende bilag afspejler alene chmp's udta -lelse af 14. december 2006.
the information given in this document and annexes reflect only the chmp opinion dated 14 december 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der bør åbnes mulighed for ved hurtige procedurer at tilpasse dette direktiv og de tilhørende bilag til udviklingen af den videnskabelige og tekniske viden.
provision should be made for the possibility of amending, by means of swift procedures, this directive and its annexes to take account of developments in scientific and technical knowledge.
alle elektroniske kopier af co-formularen og tilhørende bilag skal indgives i en brugbar og søgbar form som specificeret på gd konkurrences websted.
all electronic copies of the form co and supporting documents must be provided in a useable and searchable format as specified on dg competition’s website.