Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg er færdig.
i'm finished.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillykke! du vandt!
congratulations! you won!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stavekontrol er færdig
spelling check completed
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lufthavnen er færdig.
it has been completed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tillykke! du har vundet.
congratulations! you have won.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
klik på o.k. når du er færdig.
click ok when you are done.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& når optagelsen er færdig
& when recording finished
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
når du er færdig, sine detektivfærdigheder på krydderurterne.
after finishing y his or her detective skills on the organic herbs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cylinderampul-injektionen er færdig
also, read the package leaflet enclosed in the carton.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
afslut når oplæsning er færdig
exit when speaking is finished
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
import af bogmærker er færdig.
bookmark importing is complete.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lovgivningen vedrørende pensionsreformen er færdig.
legislation related to pension reform has been completed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kør serveren efter installationen er færdig
run the server after installation has finished
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
når du er færdig, skal du lade en af dine venner teste
after finishing your turn, let another friend test out
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
følg instruktionerne i browservinduet. klik "ok" når du er færdig.
please follow the instructions in the browser window. press "ok" when done.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
genstart maskinen efter afspilning er færdig
reboot after playing has finished
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillykke! du klarede det på%1:%2:%3
congratulations! you made it in%1:%2:%3
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afslut placering af boldene og klik på "færdig!" når du er færdig!
finish placing the balls and click on "done!" when you are done!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
når du er færdig med at indstille din pauseskærm, klik så på o. k..
when you are done setting up your screen saver, click ok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bevar jobfil (efter udskrift er færdig)
preserve job file (after completion)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :