Vous avez cherché: tilstede (Danois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

English

Infos

Danish

tilstede

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

mere er tilstede.

Anglais

valid if nine members are sitting.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

er det tilstede ligt?

Anglais

a great deal of work needs to be done to clear the mines on the ground.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

at bevillingerne er tilstede.

Anglais

appropriations are available.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

fraværende tilstede kan ikke evalueres

Anglais

single centre pilot trial n with cr = 11

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

protein er tilstede i blodet.

Anglais

abnormal protein is found in the blood.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

kadmos ocr- maskinen er tilstede

Anglais

the kadmos ocr engine is available

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Danois

vandopløseligt bor (b), hvis tilstede"

Anglais

water-soluble boron (b) if present’

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

direktør mclauglin var ligeledes tilstede.

Anglais

'proposal for a sixth council directive on aid to shipbuilding' (com (86) 531 final)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er tilstede.

Anglais

cardiomyopathy, in particular when heart failure is present.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

kataloget segment skal altid være tilstede

Anglais

segment folder must always be present

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

råd sformanden er ikke tilstede for øjeblikket.

Anglais

we believe that it can do it if it wants to.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede

Anglais

parliament may deliberate...whatever the number of members present

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

vurdering af deres tilstede- værelse for landet

Anglais

for each of the following could you tell me if this would be a good idea or a bad idea?"

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

må ikke anvendes hvis der er fremmede partikler tilstede.

Anglais

do not use if foreign particles are present.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

...de medlemmer, der har været tilstede ifølge tilstedeværelseslisten

Anglais

...present,as shown in the register of attendance

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

(kontinuerlige og påviselige progressioner) faktisk er tilstede.

Anglais

it is then necessary to make sure that conditions for the valid use of the marginal method (continuous and traceable progressions) are indeed present.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

denne forudsætning for videreførelse af arbejdet er således tilstede.

Anglais

this was a hurdle which had to be cleared before we could really start moving forward again.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

for eft a-landene, iran, tjekkiet og slovakiet tilstede.

Anglais

the twelve showed great imagination and energy, to say the least, in getting the european year's messages across!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hosteanfaldene kan være tilstede i 1- 2 måneder eller længere.

Anglais

the cough may last for 1-2 months or longer.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det lider derimod under sin ringe tilstede værelse i medierne.

Anglais

i would be in favour of televising the doings of this parliament.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,413,789 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK