Vous avez cherché: tiltræder deres stilling (Danois - Anglais)

det skader deres stilling.
distribution of the burden of proof will affect their position.

deres mandat gælder fra den dato, hvor de tiltræder deres stilling.
their terms of office shall run from the date on which they take up their duties.

når nye tjenestemænd tiltræder deres stilling, checkes deres personlige forhold.
there are checks on the personal situation of staff when new staff arrives to take up their posts.

det hører imidlertid med til deres stilling!
however, that is part of the job!

hvad 1 er deres stilling i nden for denne οι
what is your occupation within this organisation/company?

de kan ikke se nogen forandring i deres stilling.
they see no change in their positions.

eupt's ansatte skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling.«
eupt personnel shall undergo mandatory security training before their entry into function.’;

deres stilling på arbejdsmarkedet er derfor stabil og sikker.
their situation as part of the labour force is therefore stable and secure.

nye former for arbejde og aktiviteter og deres stilling i arbejdsretten
new forms of work and activity and their position in labour law

adskillige delegationer har forbeholdt sig deres stilling til denne resolution.
the board was unfortunately unable to make any progress on the key issues of world economic inter dependence and the indebtedness of develop ing countries.

eupm's ansatte skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
eupm staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.

ja, søtransporten har brug for suveræne stater, der klarlægger deres stilling.
yes, maritime transport needs sovereign states that make it clear how they stand.

kommissionens inspektører skal fremlægge skriftlig legitimation og bevis for deres stilling.
commission inspectors shall produce written authority stating their identity and capacity.

eucap sahel nigers personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
the eucap sahel niger staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

eucap nestor's personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
eucap nestor staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

euavsec-south sudans personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
the euavsec-south sudan staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

medlemmer af eu bam rafah's personale skal gennemgå obligatorisk sikkerhedstræning, inden de tiltræder deres stilling, i overensstemmelse med oplan.
eu bam rafah staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.

andre lande — storbritannien og grækenland — har siden to gange genforhandlet deres stilling.
other countries — britain and greece — have since twice renegotiated their positions.

fn-funktionærer siger deres stillinger op.
un officials are resigning.

specialretterne fastsætter med domstolens tiltrædelse deres procesreglement.
the specialised courts shall establish their rules of procedure in agreement with the court of justice.