Vous avez cherché: toimitusvelvollisuuden (Danois - Anglais)

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the acp protocol and the agreement with india for the 2006/07 delivery period

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vahvistamisesta toimitusjaksolle 2007/2008
provisionally setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the acp protocol and the agreement with india for the 2007/2008 delivery period

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolla 2006/2007 valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuina:
delivery obligations for imports of preferential sugar, expressed in white-sugar equivalent, originating in countries which are signatories to the acp protocol and to the agreement with india for the 2006/07 delivery period:

(2) akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (ey) n:o 950/2006 12 artiklan 3 kohdan sekä 14 ja 15 artiklan soveltamisen vuoksi komissio laskee käytettävissä olevien tietojen perusteella kullekin viejämaalle toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksoksi 2007/2008.
(2) application of articles 3 and 7 of the acp protocol, articles 3 and 7 of the agreement with india and article 12(3) and articles 14 and 15 of regulation (ec) no 950/2006 has resulted in the commission calculating delivery obligations for each exporting country for the 2007/2008 delivery period, on the basis of the information currently available.