Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desuden er det indlysende, at når man tager den progressive be skatning i betragtning, bliver skattelettelserne for delagtigere for sparerne, jo højere deres ind komstniveau og trækprocent er.
moreover, it would be more difficult for individuals and households to accept a long freeze when inflationary pressures are growing and are not compensated for.
alle eu-tjene-stemænd betaler indkomstskat, med en trækprocent der varierer fra 10 % for de lavestlønnede til 45 % for de højestlønnede.
all european civil servants are subject to income tax; this ranges from the lowest bracket of 10 % up to 45 %. they do not benefit from any special tax relief.
i perioden 1980-1993 steg indkomstskatteprocenten for virksomheder og private i ef/eu med gennemsnitlig 20% (beregnet ud fra konstante ¡ndkomsttal), mens trækprocenten for kapitalindtægter og selvstændige erhvervsdrivende som helhed faldt med 10%.
the implicit tax rate in the european union on salaried work — levied on firms and individuals — rose by 20 % between 1980 and 1993, even while it fell by 10% in the case of capital and self-employment.
