Vous avez cherché: traktatændringer (Danois - Anglais)

traktatændringer :
a. amendments to the treaty

regelmæssige traktatændringer
treaties regularly revised

forslagene til traktatændringer
the proposed amendments to the treaty

traktatændringer er vanskelige.
treaty changes are difficult.

det kræver ingen traktatændringer.
this can be done without treaty change.

gennemskuelighed i forbindelse med traktatÆndringer
transparency in the process of revising the treaty

men det samme gælder for traktatændringer.
but the same goes for treaty amendments.

meget af dette vil kræve traktatændringer.
much of that will require treaty amendments.

der kan foretages andre ændringer uden traktatændringer.
other changes can be made without amending the treaties.

afsnit 5: fleksibilitet og rigorisme ved traktatændringer
section 5. flexibility and constraints in adapting the community constitution

den europæiske fælles akt indeholdt flere traktatændringer.
the single european act contained several treaty revisions.

enkeltheder og udarbejde de relevante traktatændringer. ringer.
as regards the first power, parliament must rank equally with the council in decisionmaking.

den afgørelse krævede som alle andre traktatændringer enstemmighed.
that decision, like all treaty changes, required unanimity.

eØsu fremsætter følgende forslag, som ikke indebærer traktatændringer:
the committee would make the following proposals in the run-up to any changes to the treaty:

hertil hører krav om nye traktatændringer, europæiske partier samt udenrigspolitikken.
these include demands for new treaty amendments, european parties and foreign policy.

*x* gennemgribende eu-reform: traktatændringer med "dobbelt kvalificerefflertal
foot-and-mouth disease - new measures including emergency vaccination

primær fællesskabsret (traktaterne med bilag og protokoller, traktatændringer, tiltrædelsestraktater)
primary legislation (treaties establishing the communities, annexes and protocols, amendments to the treaties, treaties of accession)

gennemgribende eu-reform: traktatændringer med "dobbelt kvalificeret" flertal?
a policy based on vaccination would not have worked, he maintained, and the actions taken were more effective than the response to the previous outbreak in the 1966-68 period.

internationale overenskomster implicit kompetence (implied powers)] traktatændringer] almindelige og afsluttende bestemmelser
the economic and social committee] financial provisions accession of new member states protective measures international agreements implied powers] amendment of the treaty] general and final provisions

traktatændringerne ratificeres
to ratify the amendments to the treaties