Vous avez cherché: transittredjelande (Danois - Anglais)

transittredjelande (hvor relevant)
third countries of transit (if applicable)

• forhandlinger med transittredjelande schweiz, jugoslavien): information.
president: mr fernández ordóñez, spanish minister for foreign affairs

transittredjelande konsulteres alene, hvis der er behov for oplysninger.
third countries of transit are consulted for information only.

- transittredjelande og det endelige bestemmelsesland, for saa vidt angaar ansoegninger om udfoerselstilladelser
- in the case of export licence applications, details of third countries through which the goods are to transit and country of final destination;

bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndigheder sender kopi af bekræftelsen til oprindelseslandet og alle transitmedlemsstater eller transittredjelande.
the competent authorities of the member state of destination shall send copies of the acknowledgement to the country of origin and to any member state or third country of transit.

det bør også gøre det muligt at identificere transittredjelande, hvortil tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold kan tilbagetages.
it should also allow identifying third countries of transit, where the illegally staytng third-country national may be readmitted.

eventuelle transittredjelande senest inden forsendelsen har givet skriftlig meddelelse om, at de ingen indvendinger har mod transitten.
the third countries of transit, if any, have given notice in writing — and at the latest prior to shipment — that they have no objection to the transit.

migrationsforvaltning er et fælles ansvar, ikke kun blandt eu-medlemsstaterne, men også i forhold til transittredjelande og oprindelseslande.
migration management is a shared responsibility, not only among eu member states, but also vis-à-vis non-eu countries of transit and origin.

følgegruppen kan indsættes uden for unionen efter behov og overvåger og rapporterer om gasstrømme til unionen i samarbejde med leverandør- og transittredjelande.
this monitoring task force may be deployed outside the union when necessary and shall monitor and report on the gas flows into the union, in cooperation with the supplying and transiting third countries.

debatten fokuserede især på, hvordan der vil kunne samarbejdes med hjem- eller transittredjelande med henblik på fælles bekæmpelse af ulovlig indvandring.
the debate focused in particular on how to cooperate with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration.

• forhandlinger med transittredjelande: vedta­gelse af konklusioner (­ > punkt 2.1.247) 1376. samling af konklusioner
• implementation of a policy of adminis­trative simplification in favour of small and medium­sized enterprises in the member states (-► point 2.1.51);

da gasforsyninger fra tredjelande er centrale for unionens gasforsyningssikkerhed, bør kommissionen koordinere foranstaltninger angående tredjelande i samarbejde med leverandør- og transittredjelande om ordninger, hvormed krisesituationer kan imødegås og en stabil gasforsyning til unionen opretholdes.
since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the union, the commission should coordinate the actions with regard to third countries, working with the supplying and transiting third countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the union.

det europæiske råd vedtog i konklusionerne af 14.-15. december 2006, at det internationale samarbejde og dialogen med hjem- og transittredjelande skal styrkes og uddybes på en samlet og afbalanceret måde.
in its conclusions of 14-15 december 2006, the european council agreed on strengthening and deepening international cooperation and dialogue with third countries of origin and transit in a comprehensive and balanced manner.

transittredjeland
third country of transit