Vous avez cherché: transmutation (Danois - Anglais)

nuklear transmutation
nuclear transmutation

separation og transmutation
partitioning and transmutation

nuklear transmutation af aktinider
nuclear transmutation of actinides

separation, transmutation og konditionering
partitioning, transmutation and conditioning

separation og transmutation; nye reaktortyper
partitioning and transmutation; new reactor concepts

vi må se på andre muligheder, inklusive deling og transmutation.
there is no public acceptance either in my country or in many others of deep-level storage.

disse teknikker kaldes under ét for "separation og transmutation".
these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.

separation og transmutation samt andre principper for mindsket affaldsproduktion ved nuklear energiproduktion
partitioning and transmutation and other concepts to produce less waste in nuclear energy generation

det skal ske sammen med europæiske partnere som led i programmet for transmutation og separation.
this will be carried out with european partners under the transmutation and partitioning programme.

vi finansierer al forskningen i transmutation, som er en af de mest lovende muligheder i fremtiden.
the latter is one of the most promising options for the future. this does not mean it is not appropriate to take certain measures here and now.

separation og transmutation samt andre principper for mindsket affaldsproduktion ved nuklear energiproduktion; nye reaktortyper
partitioning and transmutation and other concepts to produce less waste in nuclear energy generation new reactor concepts

dette omfatter også forskning i omdannelse af brugt brændsel (transmutation, genanvendelse).
this includes research into the reprocessing of spent fuels (transmutation, recycling).

jeg er en stor fortaler for transmutation og deling og bifalder enhver støtte, der kan ydes disse teknologier.
i am a great advocate of transmutation and partitioning and welcome any support that can be given to those technologies.

euratoms fissionsforskning bør lægge mere vægt på avancerede brændselskredsløb samt separation og transmutation for at mindske byrden for deponeringsanlæg i undergrunden.
euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning & transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.

at bidrage til udvikling af sikre langsigtede løsninger til håndtering af radioaktivt slutaffald, herunder endelig geologisk deponering samt separation og transmutation
contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation;

jeg synes, at vi skal se på bl.a. professor rubbias forslag om separation og transmutation af atomaffald på selve anlægget.
i would like us to look at the suggestions of professor rubbia, amongst others, on on-site separation and transmutation of nuclear waste.

effektiv ledelse med værdianalyse et effektivt eu: før udvidelsen mod øst efta ­ two decades of a privileged trade relationship the efttra­t4 experiment on americium transmutation
union development no 105/00. the european community's development policy: statement by the council and the commission

ffc vil fortsat afprøve og evaluere processer til effektiv separation og udbrænding (transmutation) af radiotoksiske elementer fra brugt brændsel.
the jrc will continue to test and evaluate processes of efficient separation and burning (partitioning and transmutation) of radio-toxic elements from spent fuel.

ffc vil fortsat afprøve og evaluere processer til effektiv separation og udbrænding (transmutation) af radioaktive toksiske elementer fra brugt brændsel.
the jrc will continue to test and evaluate processes of efficient separation and burning (partitioning and transmutation) of radio-toxic elements from spent fuel.

det fælles forskningscenter, instituttet i karlsruhe, har iværksat forskningsaktiviteter, der er gået i dybden med spørgsmålet om transmutation af radioaktive partikler med lang levetid til partikler med kort levetid.
the joint research centre, and more specifically the plant at karlsruhe has developed research activities which have looked deeply into the subject of transmuting radioelements with long half-lives into ones with short half-lives.