Vous avez cherché: transportoperatøren (Danois - Anglais)

derudover kræves det, at transportoperatøren har bevis for uddannelse til transport af farligt affald.
an additional requirement is that the transport operator has been issued with a qualification for the transport of hazardous waste.

transportoperatøren vil skulle organisere sin virksomhed således, at reglerne for højst tilladte køretid, pauser og mindste hvileperioder overholdes.
the transport operator will have to organise his business in such a way that the rules on maximum driving times, breaks and minimum rest periods are respected.

hvis transportoperatøren er en intern operatør, der er en juridisk selvstændig enhed, som er underlagt den kompetente lokale myndigheds kontrol i lighed med dens egne tjenester
if the transport operator is an internal operator, that is a legally distinct entity over which the authority exercises control similar to that exercised over its own departments;

samtidig skal transportoperatøren have bevis for faglig uddannelse, uanset at der kun er tale om små mængder affald, fordi der kan være tale om mange forskellige typer af stoffer.
at the same time, notwithstanding the small quantities of waste presented, the transport operator must have a certificate of professional competence, given the diverse nature of the substances involved.

så bortset fra muligheden i artikel 3 i rådets forordning 3118/93 om at leje et køretøj i det land, hvor transportoperatøren har sin bopæl, er cabotage allerede udelukket.
so apart from the possibility foreseen in article 3 of council regulation 3118/93 of hiring a vehicle in the country where the haulier has his residence, cabotage is already excluded.

bemærkninger: da der kan forekomme mange forskellige slags farligt affald fra husstande, skal transportoperatøren have bevis for faglig uddannelse, uanset at der kun er tale om små mængder affald.
comments: because of the wide range of domestic hazardous waste involved, the transport operator must have a certificate of professional competence, notwithstanding the small quantities of waste presented.

i juni 1998 underskrev de kommunale myndigheder i le palais og transportoperatøren en kontrakt om kravene til driften (ruter, køretøjer, tidsplan, bøder) og operalorens vederlag.
in june 1998, the municipal authority of palais and the transport operator signed a contract setting out the service requirements (routes, vehicles, timetable, fines) and the fee to be paid to the operator for providing the service.

de forskellige transportoperatører- herunder deutsche bahn- skal konkurrere indbyrdes via dette europæiske net, som de skal have ikke-diskriminerende adgang til.
through this european network, the various transport operators, deutsche bahn amongst others, will compete against one another, enjoying non-discriminatory access to it.