Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
redaktør •vasco de oliveira medredaktør •tristan macdonald assistent • hayet maraoub
editor-in-chief •mr vasco de oliveira deputy editor •mr tristan macdonald administrative assistant • mrs hayet maraoub
yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til vasco de oliveira eller tristan macdonald i eØsu's pressetjeneste.
for more details, please contact vasco de oliveira or tristan macdonald at the eesc press office.
først og fremmest vil jeg gerne byde hr. tristan garel jones varmt velkommen; han er her for første gang som rådsformand.
i would first of all like to say a warm word of welcome to mr tristan garel jones who is here for the first time as president-in-office.
tristan garel-jones deltog den 15. september 1992 ligeledes i højtideligholdelsen af fyrreårsdagen for europa-parlamentets første session.
mr garel-jones also took part on 15 september 1992 in the commemoration on the occasion of the 40th anniversary of the first european parliament session.