Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne dialog lader dig sætte formatet for tidsvariablen
when typing '1) 'or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. this has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
schengenstaterne meddeler eventuelle konkrete oplysninger, de ma˚tte have, til formandskabet via generalsekretariatet.
the schengen states shall communicate any specific data they might have to the presidency via the general secretariat.
denne kræver flere oplysninger, når der er tale om st tte ti! forskning og udvikling.
this requires additional items of information to be provided for r & d aid.
25 personlighedsanalyse eksamenssystem skriftligtarbejde eksamensangst ol 22 c o-mpi.rt-ers tg tte t eks a mi nat i o neksamensprogtammundtligeksamen
@ curriculum 13 bilinguali sm new illiteracy resurgent illite tacy monopolyof education illiterate reading wrltlng
de ændringer til denne konvention, som de kontraherende parter ma˚tte finde nødvendige, skal ratificeres, godkendes eller accepteres.
the contracting parties shall adopt amendments to this convention by common consent.
de udstationerede embedsmænd kan pa˚ formandskabets vegne foretage en indledende analyse af de problemer, der ma˚tte vise sig ved gennemgangen af disse oplysninger.
the fmad may undertake on the presidency’s behalf an initial analysis of problems which might appear on examination of such information.