Vous avez cherché: tuberkulosefri (Danois - Anglais)

tuberkulosefri kvægbesætning
tuberculosis free bovine herd

officiel tuberkulosefri kvægbedrift
officially tuberculosis-free bovine holding

status som officielt tuberkulosefri
officially tuberculosis-free status

medlemsstater, der er officielt tuberkulosefri
officially tuberculosis-free member states

en kvægbesætning er officielt tuberkulosefri, hvis:
a bovine herd is officially tuberculosis free if:

medlemsstater, der er erklæret officielt tuberkulosefri
officially tuberculosis-free member states

en kvægbesætnings status som officielt tuberkulosefri suspenderes:
the officially tuberculosis-free status of a herd is to be suspended if:

tilsyneladende suspenderes den tuberkulosefri status i begge tilfælde.
both cases would seem to mean a suspension.

en kvægbesætning bevarer sin status som officielt tuberkulosefri, hvis:
a bovine herd will retain officially tuberculosis-free status if:

en kvægbesætnings status som værende officielt tuberkulosefri suspenderes, hvis:
the officially tuberculosis-free status of a herd shall be suspended if:

medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er erklæret officielt tuberkulosefri
officially tuberculosis-free member states and regions of member states

procedurerne for suspension og ophævelse af status som officielt tuberkulosefri er overholdt.
the procedures for suspension and withdrawal of officially tuberculosis-free status are complied with.

en medlemsstat eller del af en medlemsstat bevarer sin status som officielt tuberkulosefri, hvis:
the member state or part of a member state will retain officially tuberculosis-free status if:

enten [de kommer fra en besætning, der er anerkendt som officielt tuberkulosefri, og]
either [come from a herd which is recognised as officially tuberculosis free, and]

for at bevare kvægbestandens status som officielt tuberkulosefri forpligter schweiz sig til at opfylde følgende betingelser:
in order to maintain its status as having an officially tuberculosis-free bovine herd, switzerland undertakes to meet the following conditions:

de medlemsstater, der er anført i kapitel 1 i bilag i, erklæres officielt tuberkulosefri med hensyn til kvægbesætninger.
the member states listed in chapter 1 of annex i are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.

de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag i, erklæres officielt tuberkulosefri med hensyn til kvægbesætninger.
the regions of the member states listed in chapter 2 of annex 1 are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.

officiel tuberkulosefri kvægbesætning: en kvægbesætning, der opfylder betingelserne i bilag a, afsnit i, punkt 1, 2 og 3
officially tuberculosis-free bovine herd means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in annex a.i, paragraphs 1, 2 and 3;

om fjerde ændring af beslutning 1999/467/ef om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt tuberkulosefri
amending for the fourth time decision 1999/467/ec establishing the officially tuberculosis-free status of bovine herds of certain member states or regions of member states

_ bestemmelserne vedroerende tilsyn med i andet led omhandlede overfoerelser finder anvendelse med forbehold af de gaeldende faellesskabsbestemmelser vedroerende indfoerelse i eller udtagning fra officielt tuberkulosefri besaetninger .
- the movement control measures referred to in the second indent can be applied without prejudice to existing community measures concerning movement into and out of officially tuberculosis-free herds.