Vous avez cherché: tving til at standse (Danois - Anglais)

ret til at standse
right to apprehend

tving til lukning
force closure

tving til mappesikerhedstilstand:
force directory security mode:

for at standse processen
send signal - send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started.

ved at standse infusionen.
stopping the infusion.

2) at standse initiativet
(2) stopping the action;

ordre til at standse affyring af missil
missile cease-fire order

der er ingen grund til at standse den.
can we meet internationally agreed objectives, for example in terms of preventing the destruction of the ozone layer, if we continue to use pvc in packaging?

tving til skabende tilstand:
force create mode:

det svarer til at forsøge at standse tidevandet.
it is like trying to stop the tide coming in.

vi tog skridt til at standse risikoen for spredning,
we took measures to stop the risk of contagion.

tving til 16 gange 9 proportion
force 16 to 9 aspect

dette kan bidrage til at standse affolkningen af landbrugsområderne.
this can help check the depopulation of rural areas.

undervejs tvang omkring 50 muslimske terrorister bussen til at standse.
en route, some 50 muslim terrorists forced the vehicle to stop.

den skal tvinges til at gå længere.
it should be obliged to go further.

de kan ikke tvinges til at blive her.
this is a free country, mr nicolaï.

de tvinges til at gøre noget ved sagen.
they are forced to clean up their act.

tyrkiet tvinges til at tilpasse sig sikkerhedsrådets og
there is only one aim: to further ankara's expansionist plans.

passagerer tvinges til at aflevere deres kosmetik.
passengers must part with their cosmetics.

arbejdsgiverne må tvinges til at anerkende deres ansvar.
employers have to be made to recognise their responsibilities.