Vous avez cherché: tyrosinæmi (Danois - Anglais)

orfadin anvendes til behandling af en sygdom kaldet arvelig tyrosinæmi type i.
orfadin is used for treatment of a disease called hereditary tyrosinemia type i.

orfadin anvendes til behandling af arvelig tyrosinæmi type 1 (ht-1).
orfadin is used to treat hereditary tyrosinaemia type 1 (ht-1).

restriktioner for tyrosin og fenylalanin i kosten skulle begrænse toksiciteten forbundet med denne type tyrosinæmi.
restriction of tyrosine and phenylalanine in the diet should limit toxicity associated with this type of tyrosinemia.

behandling med orfadin bør påbegyndes og overvåges af en læge, der har erfaring med behandlingen af patienter med arvelig tyrosinæmi type 1.
treatment with orfadin should be started and monitored by doctors who are experienced in the treatment of hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) patients.

behandling med lægemidlet skal startes og overvåges af en læge, der har erfaring med behandlingen af sygdommen (arvelig tyrosinæmi type 1).
treatment with this medicine should be started and supervised by a doctor experienced in the treatment of the disease (hereditary tyrosinemia type 1).

da der kun findes få patienter med arvelig tyrosinæmi type 1, er sygdommen sjælden, og orfadin blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 29. december 2000.
because the number of patients with hereditary tyrosinemia type 1 is low, the disease is rare, and orfadin was designated an ‘ orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 29 december 2000.

orfadin anvendes til behandling af arvelig tyrosinæmi type 1 (ht- 1), en sjælden sygdom, der opstår i barndommen.
orfadin is used to treat hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1), a rare childhood disease.

den biokemiske defekt ved arvelig tyrosinæmi type 1 (ht-1) er en mangel på fumarylacetoacetathydrolyase, der er det sidste enzym på tyrosinkatabolismens vej.
the biochemical defect in hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) is a deficiency of fumarylacetoacetate hydrolase, which is the final enzyme of the tyrosine catabolic pathway.

sikkerhedsprofilen baserer sig hovedsageligt på den pædiatriske population, eftersom nitisinonbehandling bør iværksættes, så snart diagnosen arvelig tyrosinæmi type 1 (ht-1) er blevet stillet.
the safety profile is mainly based on the paediatric population since nitisinone treatment should be started as soon as the diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) has been established.

behandling af voksne og pædiatriske (i alle aldersgrupper) patienter med en bekræftet diagnose på arvelig tyrosinæmi type 1 (ht-1) i kombination med kostmæssige restriktioner af tyrosin og fenylalanin.
treatment of adult and paediatric (in any age range) patients with confirmed diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1 (ht-1) in combination with dietary restriction of tyrosine and phenylalanine.