Vous avez cherché: udarbejde oplæg (Danois - Anglais)

oplæg
discussion paper

a) oplæg
a) analysis

oplæg til svar
outline reply

oplæg til debat
stimulating public discussion

offentliggørelse af oplæg.
the publication of food-for-thought papers.

d videnskabsakademiet: oplæg.
d science academy: note presented.

kommissionens politiske oplÆg
commission policy paper

1980-budget — nyt oplæg
new budget proposal

kommissionen agter at udarbejde et oplæg om havbundsminedrift inden starten af 2015.
the commission aims to prepare an issues paper on seabed mining by the beginning of 2015.

eØsu støtter kommissionens ambitiøse oplæg.
the eesc supports the ambitious approach adopted by the european commission.

1980-budget — kommissionens nye oplæg
1980 budget: new commission proposal

vi udarbejder for øjeblikket et oplæg om spørgsmålet.
we are now preparing a concept paper on that matter.

hver enkelt medlemsstat bør således udarbejde et politisk oplæg om sin udviklingsstrategi, hvorom der bør forhandles med kommissionen.
thus, each member state would prepare a policy document on its development strategy, which would be negotiated with the commission.

vi veter af kommissionen, at den udarbejder oplæg hertil.
in this area the old adage is often true that if we act quickly, we act twice.

i den anledning har jeg udarbejdet et kortfattet oplæg om dens aktion i infor­mationssektoren.
i have taken this opportunity of preparing a brief review of the commission's work in the communications sector.

regionplanen for ringkjøbing amtskommune er udarbejdet af ringkjøbing amtsråd efter oplæg fra kommunerne.
the regional plan for the county of ringkøbing was prepared by the county council of ringkøbing with proposals from the municipalities.

hr. kommissær, det må omsider høre op, at sådanne oplæg udarbejdes af disse folk.
commissioner, the situation in which these people are drafting proposals will have to stop.

det ville glæde mig, hvis parlamentet tilslutter sig det oplæg, hr. schnellhardt har udarbejdet.
i believe that mr schnellhardt's report provides a rational basis, and i should be pleased if parliament endorsed the material that mr schnellhardt has prepared.

vi anser det for meget nyttigt, at der udarbejdes oplæg for overvejelserne og debatten om disse spørgsmål, især på et tidspunkt, hvor de europæiske
moreover the spanish presidency — acting in the spirit of the conclusions of the planas report — will do its utmost to arrange lively and workmanlike periodic information meetings between the political committee and european political cooperation, through flexible arrangements which permit of the greatest possible understanding and coherence in political action on the part of the twelve.

vi anser det for meget nyttigt, at der udarbejdes oplæg for overvejelserne og debatten om disse spørgsmål, især på et tidspunkt, hvor de europæiske politiske grupper begynder at udforme deres valgpro­grammer.
in line with this, we would express our warm appreciation of the good work carried out by the institutional committee of the european parlia­ment.