Vous avez cherché: udenbys (Danois - Anglais)

udenbys selvvalg
subscriber's trunk dialling

tabel 6a - præsentation af kontorets aktiviteter og udenbys foredrag
table 6a - presentation campaigns and external exhibitions

i og med at man snart vil kunne foretage taletransmission over internettet, vil der blive tilbudt radikalt lavere priser på udenbys og internationale samtaler.
with internet soon carrying not only data but voice, radically lower rates for long-haul and international communications will be offered.

europarådets regler forbyder ikke, at der betales rejseomkostninger og godtgørelse for tabt arbejdsfortjeneste, hvilket er vigtigt specielt for plasmadonorer, der ofte skal rejse udenbys og derved ofre meget af deres tid.
this would not prohibit the payment of travel expenses and compensation for lost working time, which is important for donors of plasma in particular, who often have to travel to another area and give up a lot of their time.

i usa er priserne på udenbys- og udenrigsopkald og på faste linjer f.eks.betydeligt lavere end i europa, hvad der giver virksomheder, som er stærkt afhængige af kommunikation, en konkurrencefordel.
for example, in the united states, the price of long distance and international calls and of leased lines is substantially lower than in europe, giving enterprises relying heavily on communications a competitive advantage.

i en vis forstand er vi gået for sent i gang med dette projekt, men vi er også klar over, at vi har muligheden for at udvikle et meget stort potentiale, ikke blot med hensyn til navigationen, men også med hensyn til sikkerheden, og at vi kan tilbyde nogle betydelige muligheder, hvad angår forvaltningen af indenbys og udenbys trafik.
in some respects we have been rather slow off the mark in this area, but we realise that this development has considerable potential, not only for navigation but also for safety, and that it offers major opportunities in terms of urban and non-urban traffic management.