Vous avez cherché: udfaldet af (Danois - Anglais)

udfaldet af retsforfølgningen
outcome of prosecution

udfaldet af afstemningen er
parliamentary democracy is our common aim.

udfaldet af kommissionens undersøgelse
the resolution of the commission's investigation

oplysninger om udfaldet af retssagen
providing information about the outcome of the proceedings

udfaldet af dem kan ikke ignoreres.
these results cannot be ignored.

') udfaldet af afstemningen : se protokollen.
on the other hand, there is much to welcome in the final text.

en analyse af udfaldet af testresultaterne.
an analysis of the outcomes of testing results.

j) udfaldet af kontrol ved indførslen
(j) outcome of the import checks carried out;

') for udfaldet af afstemningen: se protokollen.
tomlinson (s). — madam president, my point of order is that i am formally moving that this question be put to the vote of this house in april.

udfaldet af anden valgomgang er følgende :
this is a defamatory tract, which i formally repudiate.

udfaldet af mødet i eurogruppen: debriefing.
d universal service and users' rights relating to communications networks and services: directive approved (—» point 1.3.142).

udfaldet af folkeafstemningen i irland (forhandling)
outcome of the referendum in ireland (debate)

formanden. — udfaldet af afstemningen er følgende :
i ask the tellers to count the votes.

formel indsigelsen foregriber ikke udfaldet af undersøgelsen.
sending a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.

formanden. — udfaldet af afstemningen er følgen de:
in conclusion, therefore, i would urge that we might be guided in our action by this counsel of jean monnet:

rådet gørdette bekendt med udfaldet af sine rådslagninger.
the council shall inform the european parliament of the results of its deliberations.

artikel5behandling af udfaldet af ridets forhandlinger - anden fase
article 5consideration of the council's deliberations - second stage

formanden. — udfaldet af anden valgomgang er følgende :
in order of votes cast, the following obtained an absolute majority :

i) udfaldet af ef-kontrolbesøg eller nationale kontrolbesøg
(i) outcome of the community inspection or national inspection visits;

formanden. — kære kolleger, udfaldet af afstemningen er følgende:
president. — i have received, in accordance with the conditions laid down in the rules of procedure, the following nominations which i shall announce in alphabetical order: