Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de potentielle kandidatlande skal gradvis integreres i udviklingen af eu's udrykningsberedskab på basis af civilbeskyttelsesmoduler.
the potential candidate countries should be gradually integrated in the development of the eu rapid response capability based on civil protection modules.
det mest ambitiøse alternativ, hvormed disse mål kan opfyldes, består i at oprette et permanent europæisk udrykningsberedskab.
the most ambitious option available to achieve these objectives is to create a permanent european civil protection force.
ordningen, der har vist i stand til hurtigt at kunne mobilisere civilbeskyttelsesbistand i en lang række situationer, kan bidrage til det overordnede eu-udrykningsberedskab.
the mechanism, which has proved capable of mobilising civil protection assistance quickly in a wide range of situations, can contribute to the overall eu rapid response capability.
kommissionens monitorerings- og informationscenter koordinerede civilbeskyttelsesbistan- den fra eu-medlemsstaterne, udsendte eu’s udrykningsberedskab og tildelte 4,4 mio. eur i finansiel eu-støtte til transport af bistand.
the commission’s monitoring and information centre coordinated civil protection assistance from eu member states, dispatching european rapid response modules and awarding €4.4 million in eu financial support for the transport of assistance.
