Vous avez cherché: udsalgspriser (Danois - Anglais)

internet tilbyder tabte paradiser og pornografi til udsalgspriser.
the internet offers paradise lost and pornography at knock-down prices through the new technologies.

konkurrencerådet traf i 1997 sin første afgørelse i problemet med bindende udsalgspriser.
in 1997 the competition council (conseil de la concurrence) adopted its first decision on retail pricemaintenance.

det drejer sig altså kun om faste udsalgspriser, ikke om en statsstyring af priserne.
books are the medium of our culture and important aids in education and training.

de gik på den mangfoldighed af forlæggere og bøger, som opretholdelsen af vejledende udsalgspriser muliggjorde.
it could be argued, for example, that far too many titles are being published at the moment.

denne kategori omfatter minimums- og maksimumsudsalgspriser, faste udsalgspriser og vejledende udsalgspriser.
this group comprises minimum, fixed, maximum and recommended resale prices.

- udsalgspriser på indenlandsk forarbejdet og importeret tobak i italien 4/2.1.31
- access to fisheries resources communication c 7/2.1.100 11/2.1.74

definitioner som er orienteret mod arbejdsindholdet er fokuseret på aktiviterer som fx udarbejdning af statistik eller beregning af udsalgspriser.
definitions which are oriented towards the content of the work focus on activities, such as the evaluation of statistics or product-pricing procedures.

indkøbspriserne blev fastsat på grundlag af gennemsnittet af en række finske, norske og svenske producenters vejledende udsalgspriser.
in doing so it was confronted with reluctance on the part of all the member states concerned to reduce pro duction capacity sufficiently, a prerequisite of a return to viability and profitability for the industry.

endvidere kombineres mindre konkurrence mellem forskellige mærker med mindre priskonkurrence inden for samme mærke som følge af de bindende udsalgspriser.
in addition, the reduction of inter-brand competition is combined with a loss of intra-brand price competition resulting from rpm.

det er meningsløst, at de fortsætter med kun at forlange bedrageri erstattet med udsalgspriser, og at den sælger ud af den offentlige moral.
it makes no sense to continue covering up frauds for a small amount of money and it is not logical that we should put public morals on the line.

et andet eksempel er en kombination af vertikal begrænsning vedrørende eneforhandling, såsom selektiv distribution, med vertikal begrænsning om bindende udsalgspriser.
another example is the combination of one of the restraints of the exclusive distribution group like selective distribution with rpm.

konkurrencerådet har ved denne afgørelse inden for rammerne af den belgiske antikarfellovgivning formelt anvendt en række principper i eu's konkurrenceregler hvad angår bindende udsalgspriser.
in its decision, the competition council thus formallyapplied, in the framework of belgian antitrust law, principles of community competition law on retailprice maintenance.

de retter dem efter gatt-priserne, det vil så være de normale verdenspriser, og det er permanente udsalgspriser langt under landmændenes produktionsomkostninger.
you are going by gatt prices, which will be the normal world prices, and are permanent knock-down prices well below the production cost to the farmer.

appelretten i bruxelles stadfæstede konkurrencerådets afgørelse og fastslog, at forbrugeren ikke sikres en rimelig andel af en eventuel fordel ved bindende udsalgspriser, og at disse derfor ikke kan omfattes af en fritagelse.
the plaintiff had been unable to prove that the defendant was pursuing a deliberate strategy of squeezing competitors out of the market. consequently, the publishing house (the defendant), whose advertising rates had been temporarily frozen by interim order, will be able to set them freely once more.

alt bliver billigere, jubler aviserne. det vil sige, at de rige dikterer deres verdensmarkedspriser, og det er overskudspriser, det er udsalgspriser, det er underpriser.
mr kantor said that the gordian knot of the united states' differences with the european community had been cut; however, in many respects, we have not moved forward, since the resolution of a number of problems in sensitive and important areas has been held over to another day.

Î der skal udvikles prispunkter i euro for alle service og produkter (værel­sespriser, restaurant­ og menupriser, minibarpriser, barpriser, udsalgspriser etc.).
Î euro price points will have to be developed for all services and prod­ucts (room prices, menu prices, mini­bar prices, bar prices, sales outlet prices etc.).

binding af udsalgspris
retail price maintenance