Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
linjecheck — 24 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
line check — 24 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bonerne er gyldige i udstedelsesmåneden og de følgende to måneder.
the vouchers are valid for the month in which they were issued and the following two months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luftfartsforetagendes duelighedscheck — 12 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
operator proficiency check — 12 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gyldighedsperioden for en loe er 12 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
the period of validity of a loe shall be 12 calendar months, in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gyldighedsperioden for et linjecheck er 12 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
the period of validity of a line check shall be 12 calendar months, in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
importlicenserne er gyldige til den sidste dag i anden måned efter udstedelsesmåneden.
the term of validity of import licences shall expire on the last day of the second month following that of their issue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gyldighedsperioden for et luftfartsforetagendes duelighedscheck er 6 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
the period of validity of an operator proficiency check shall be six calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attesterne er gyldige indtil udgangen af den måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
certificates shall be valid until the end of the month following the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attesterne er gyldige indtil udgangen af den anden måned, der følger efter udstedelsesmåneden.
certificates shall be valid until the end of the second month following the month of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
denne attest er gyldig indtil udgangen af den anden måned, der følger efter udstedelsesmåneden
this certificate shall be valid until the end of the second month following the date of issue.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b) licenserne er gyldige indtil udgangen af den anden måned efter udstedelsesmåneden."
(b) licences shall be valid during the two months following that of issue."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gyldighedsperioden af prøven i brug af nød- og sikkerhedsudstyr er 12 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
the period of validity of an emergency and safety equipment check shall be 12 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
udgangen af den sjette måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under kn-kode 0402 10
the end of the sixth month following issue in the case of products falling within cn code 0402 10;
ved udgangen af den ellevte måned efter udstedelsesmåneden for licenser udstedt i perioden 1. juli - 31. oktober
the end of the 11th month following that of issue, for licences issued from 1 july to 31 october;
b) udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under kn-kode 0405
(b) the end of the fourth month following issue in the case of products falling within cn code 0405;
a) udgangen af den sjette måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under kn-kode 0402 10
(a) the end of the sixth month following issue in the case of products falling within cn code 0402 10;
gyldighedsperioden for periodisk træning samt den hermed forbundne kontrol, som kræves i ops 1.1025, er 12 kalendermåneder plus den resterende del af udstedelsesmåneden.
the period of validity of recurrent training and the associated checking required by ops 1.1025 shall be 12 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
den femte måned fra udstedelsesmåneden, jf. artikel 23, stk. 2, i nævnte forordning, for produkter henhørende under kn-kode 010210
fifth month, from the month of issue within the meaning of article 23(2) of that regulation, for products falling within cn code 010210;
"a) udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under kn-kode 0402 10".
"(a) the end of the fourth month following issue in the case of products falling within cn code 0402 10;"
udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden for så vidt angår de øvrige produkter, der er nævnt i artikel 1 i forordning (ef) nr. 1255/1999
the end of the fourth month following issue for the other products referred to in article 1 of regulation (ec) no 1255/1999;