Vous avez cherché: udvæksterne (Danois - Anglais)

udvæksterne fjernes, fordi de tiltrækker sig opmærksomhed og fordømmes.
the excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.

myndighederne burde støtte og stimulere demokratisk fodboldsport, men må ikke kompromittere sig med udvæksterne af konkurrencemæssig og kom merciel fodboldsport.
i know a good many people i would willingly pay five million marks never to speak again, but no one would consider such a contract legal.

i betragtning af, hvor alvorlig og påtrængende denne udvækst af moderne slaveri er, er det dog kun en dråbe i havet, og indenrigs- og justitsministrene skal handle så hurtigt som muligt på nationalt plan.
in regard to the seriousness and urgency of the growth of this modern form of slavery, however, this is but a drop in the ocean, and the ministers for home affairs and justice need to act quickly at national level.