Vous avez cherché: ulempegodtgørelse (Danois - Anglais)

charitable trust blev oprettet af sic for på det shetlandske samfunds vegne at modtage den ulempegodtgørelse, olieindustrien var gået ind på betale.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold, on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry had agreed to pay.

kunstfiber a/s finder, at det ville være muligt at komme ud over vanskeligliederne med at skaffe kvalificeret arbejdskraft, hvis det offentlige gav rimelige skattelempelser (ulempegodtgørelser) til skifteholdsarbejdere, men er omvendt af den opfattelse, at det vil have uheldige virkninger for arbejdsmarkedet, hvis skifteholdstillægene forhøjes yderligere.
kunstfiber a/s believes that it would be possible to overcome the difficulty in recruiting qualified labour if the authorities were to grant reasonable tax concessions (inconvenience compensation) for shiftworkers, but feels that any further increase in shift premiums would have an unfavourable effect upon the labour market.