Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
underbenet drejes 30o.
rotate the lower leg through 30o.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
underbenet drejes 30°.
rotate the lower leg through 30°.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
underbenet er sammensat af tre dele:
the structure of the lower leg consists of three components:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
underbenet anbringes igen i den rette position.
if necessary, reposition the lower leg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om nødvendigt anbringes underbenet igen i den rette position.
if necessary, reposition the lower leg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra udstrakt stilling kan underbenet dreje ca. 120o bagud.
the lower leg can be rotated rearwards 120o from the straight position.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fra udstrakt stilling kan underbenet dreje ca. 120° bagud.
the lower leg can be rotated rearwards 120° from the straight position.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke konsolideret fraktur af knæskal med stor fragmentafstand og betydelige gener ved bevægelse af underbenet i forhold til låret
unconsolidated fracture of the kneecap with wide displacement of the fragments and involving considerable discomfort in extending the leg as against the thigh
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for at hæmme knæets bevægelser er der i knærøret (22) to udskæringer, som griber ind i øjer i underbenet.
movement of the knee is limited by two cut-outs in the knee tube (22) which engage with the lugs of the lower leg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resultaterne fra et placebokontrolleret knemometriforsøg med fluticasonfuroat næsespray 110 mikrogram 1 gang daglig viste ingen klinisk relevant indvirkning over kortere tid på væksthastigheden på underbenet hos børn (6- 11 år).
results from a placebo-controlled knemometry study of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily revealed no clinically relevant effects on short-term lower leg growth rate in children (6 to 11 years).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om nødvendigt korrigeres underbenets position.
if necessary, reposition the lower leg.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :