Vous avez cherché: undersøgelsesmaterialet (Danois - Anglais)

hvert jobs prikstørrelse afspejler antallet af mennesker i det pågældende job i undersøgelsesmaterialet.
the dot size of each job reflects the number of people in that job in the survey sample.

de finansierede projekters direkte indvirkning på beskæftigelsen kan på grundlag af undersøgelsesmaterialet anslås til mere end 3 000 arbejdspladser.
the direct employment effects of the projects financed may be put, on the basis of appraisal documentation, at more than 3 000 jobs,

de finansierede projekters direkte indvirkning på beskæftigelsen kan på grundlag af undersøgelsesmaterialet ansættes til ca. 4.000 arbejdspladser.
on the basis of the appraisal files the direct effect on employment in the projects financed may be estimated at 4 000 jobs.

det er vanskeligtud fra undersøgelsesmaterialet at få et klart billede afantallet af brugere, som har problemer med eller er ved atblive afhængige af cannabis.
it is difficult to drawfrom the survey evidence a clear picture of the number ofusers experiencing problems with or becoming dependenton cannabis.

det kan konkluderes på grundlag af undersøgelsesmaterialet, at brugen af cannabis steg markant i 1990’erne i næsten alle eu-lande.
levels of cannabis use in france, spain and italy have all began to approach the united kingdom prevalence levels in recent years (2002, 2003 and 2005 respectively), following a period of steady increases.

') bevismaterialet kan omfatte resultatet af enhver undersøgelse på området foretaget af den eksporterende skibsbyggers part; undersøgelsesmyndigheden skal tage hensyn dertil og lade det indgå i undersøgelsesmaterialet.
{") such evidence may include the findings of any investigation into the matter made by the party of the exporting shipbuilder, which will be considered by the investigating authority and made part of the investigation record.

i undersøgelsesmaterialet indgår 111 personer, der har oplyst, at de i øjeblikket har sæde i et eller andet samarbejdsorgan (incl. tillidsmandssystemet); heraf er 57 repræsentanter for arbejderne og de almindelige funktionærer.
generally speaking onehas been satisfi'ed changes in the work and wj-th the wider participation ln the making about the dally procluct,ion.

en indgangsvinkel som denne, hvor beslutningerne begrundes på ubestemte værdier efter en linje, som afviger fra andre undersøgelsesmaterialer, kan ikke være fornuftig.
this method of investigation, where conclusions are based on vague estimates and the policy is to ignore other research data, cannot have any real meaning.