Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undersøgelsesmissioner
fact-finding missions,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi har nu udsendt tre undersøgelsesmissioner.
we have now sent three fact-finding missions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det bekræftes af andragenderne til europa-parlamentet og de to undersøgelsesmissioner.
petitions to the european parliament and two fact-finding missions attest to this fact.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
endvidere blev der foretaget en række undersøgelsesmissioner i kandidatlandene kroatien og tyrkiet.
moreover, several fact-finding audit missions were carried out to the candidate countries croatia (hr) and turkey (tk).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eØsu overvåger ungdomsarbejdsløsheden tæt, bl.a. ved at arrangere undersøgelsesmissioner til medlemsstaterne.
the eesc is monitoring youth unemployment closely, amongst other things through the organisation of fact finding missions to member states.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev i den forbindelse foretaget en række undersøgelsesmissioner i 2006 og 2007 i kandidatlandene tyrkiet og den tidligere jugoslaviske republik makedonien.
with this view, several fact-finding audit missions were carried out in 2006 and 2007 to the candidate countries tr and the former yugoslav republic of macedonia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anvendelsen af de finansielle midler, der var afsat i den globale allokering, startede med revisioner og undersøgelsesmissioner i vietnam.
the use of the financial means foreseen in the global allocation began with audits and exploratory missions in vietnam.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den bygger på medlemsstaternes nationale rapporter om hass-direktivets gennemførelse, spørgeskemaer, interviews og undersøgelsesmissioner blandt de europæiske aktører2.
it is based on member states' national hass directive implementation reports, questionnaires, interviews and fact-finding missions among the european stakeholders2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter anmodning fra gde til dgeums yder den bistand til strategisk krisereaktionsplanlægning (undersøgelsesmissioner, cmc osv.) under dge's ansvar.
upon a request of dge to dgeums, it provides assistance to crisis response planning at the strategic level (fact finding missions, cmc) carried out under the responsibility of dge.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for så vidt angår krigsforbryderdomstolene for det tidligere jugoslavien og rwandahar kommissionen ydet støtte til indsamling afbevismateriale (undersøgelsesmissioner, transportaf vidner, ekshumation osv.).
in2001, the first meetings were held under the eu/russia energy dialogue, including four thematic workinggroups, as well as a summit meeting. the commissionalso produced a communication on kaliningrad in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :