Vous avez cherché: undersideslidgarn (Danois - Anglais)

undersideslidgarn
bottom-side chafer

et undersideslidgarn bestaar af et stykke laerred, net eller andet materiale.
a bottom-side chafer may be formed of any piece of canvas, netting, or any other material.

undersideslidgarn maa kun anbringes uden paa trawlen og kun langs trawlens underste halvdel.
bottom-side chafers may be attached only to the outside of the trawl and only to the lower half of any part of the trawl.

en rundstrop kan omkranse forstaerkningsposerne, men den maa ikke omkranse et overside- eller undersideslidgarn.
a round strap may encircle the strengthening bags but may not encircle a top-side or bottom-side chafer.

hvis der anvendes forstaerkningsposer eller loeftestropslidgarn, maa undersideslidgarnet kun fastgoeres uden paa forstaerkningsposerne eller loeftestropslidgarnene, paa den i nr. 3. beskrevne maade.
if strengthening bags or chafing pieces are used, the bottom-side chafer may be attached only outside the strengthening bags or chafing pieces and in the manner specified in paragraph 3.